La réponse en quelques mots

Le CADR exprime un débit d’air épuré, généralement en m³/h. Pour comprendre une surface annoncée, il faut aussi connaître la hauteur sous plafond et l’hypothèse de brassage. Le débit maximal ne décrit pas nécessairement le mode nuit.

Passer de la surface au volume

Une pièce de 20 m² avec 2,5 m de hauteur représente 50 m³. C’est un exemple géométrique : surface multipliée par hauteur. Deux pièces de même surface peuvent donc demander des débits différents si leur hauteur change.

Définissez aussi les limites de l’espace. Une porte ouverte sur un séjour ou un palier modifie le volume effectivement desservi. La seule surface d’une chambre fermée ne décrit plus toute la situation.

Lire l’hypothèse de brassage

À titre d’illustration, un débit épuré de 200 m³/h rapporté à un volume de 50 m³ représente quatre volumes équivalents par heure. Ce calcul explique une relation entre unités ; il ne constitue pas un objectif sanitaire ou un dimensionnement universel.

Ces volumes équivalents correspondent à de l’air recirculé et filtré, pas à de l’air neuf. Le guide de l’EPA distingue justement filtration et ventilation.

Vérifier le réglage associé au chiffre

Le CADR est souvent communiqué à une vitesse élevée. Le mode nuit réduit généralement le débit. Si une annonce juxtapose un CADR maximal et un niveau sonore minimal, cherchez les réglages auxquels chacun correspond.

Pour comparer deux fiches, notez sur une même ligne : référence exacte, CADR et unité, vitesse, indicateur acoustique et condition de mesure. L’absence d’une de ces données limite la comparaison.

Comparer les références sans raccourci

Les surfaces commerciales varient avec les hypothèses retenues. Gardez le chiffre brut et sa méthode à côté du nombre de mètres carrés. Les résultats de l’ADEME en conditions réelles rappellent que le placement et l’environnement modifient aussi le résultat.

Les fiches Xiaomi 4 Compact et Philips AC0850/11 donnent accès aux sources de chaque référence. Climfraiche ne les a pas mesurées.

Sources et vérification

Documentation consultée le 4 novembre 2026. Les caractéristiques concernent la référence indiquée et peuvent évoluer.

Une précision à apporter ?

Signalez une référence ou une information à corriger à contact@monsuivimedical.fr.